傳統(tǒng)翡翠首飾，注重文化底蘊和珠寶氣質，這樣的翡翠飾品才能襯托出女人的溫婉與端莊，而與傳統(tǒng)翡翠對味的人群也需要擁有一定的生活積淀與歷練。傳統(tǒng)翡翠常見款式：手鐲、掛件、戒面等。
1、手鐲款式依人而定：手鐲比較流行三種：圓鐲(傳統(tǒng)款)、扁鐲和橢圓鐲(又稱貴妃鐲)。圓鐲適合中老年女士佩戴;扁鐲和貴妃鐲是新款手鐲，更適合職業(yè)女性。手腕偏瘦，選圓鐲和扁鐲比較合適;手腕粗胖，選擇扁型較好;手腕較寬，則選擇貴妃鐲比較服帖漂亮。手鐲有粗有細，有寬有窄，需根據(jù)自己的愛好和體形來考慮，身材苗條者可選細窄的，體態(tài)豐滿者可選粗寬的。
2、選戴掛件看寓意：佩戴傳統(tǒng)翡翠首飾時更多講求其蘊含的吉祥寓意，比如，葫蘆代表福運富貴、白菜寓意百業(yè)生財、平安扣昭示著平安祝福、辣椒代表紅紅火火、貔貅則辟邪納財，只有掌握了這些美好吉祥的寓意，在自己佩戴或送人送禮時才會事半功倍。時尚翡翠，搭配時裝。如今時尚款式的翡翠首飾，無論是多樣的色彩，還是溫潤的質地，都保留了翡翠原有的材質美，同時融入鉆石或其他寶石的配搭，大大提升了翡翠的時尚感覺，逐漸成為搭配時裝的新飾力。
翡翠常見款式：鑲嵌耳環(huán)、豪華款項鏈、群鑲戒指等，鑲嵌款式的翡翠套飾包含項鏈、耳環(huán)、戒指。如果出席晚宴或商務宴請等場合，可成套佩戴，兼具氣勢與美觀。如果是日常會晤，簡單一款耳環(huán)或戒指，便能裝點出莊重優(yōu)雅的干練氣質。
顏色與翠飾佩戴法則：白色能盡顯翡翠的艷麗，是最佳組合。淡雅之色可襯托翡翠的含蓄，是搭配的要素。濃艷的服裝適宜小件的翡翠精品。黑色多少會影響翡翠的顏色，不宜以此襯底搭配。
