翡翠的翡和翠分別是什么？都有什么含義？

       翡翠，是玉石中的一種，顏色五彩繽紛?？稍谄饺绽?，大家所熟悉的稱(chēng)呼就是翡翠，鮮少有人知道，翡翠的翡和翠這二者各代表什么。下面，我們一起來(lái)探討這個(gè)問(wèn)題。 

       首先“翡翠”一詞的由來(lái)，與一種生長(zhǎng)在東南沿海的鳥(niǎo)有關(guān)。這種鳥(niǎo)的羽毛有紅、綠兩色，其中雌性的羽毛綠色、雄性的羽毛為紅色，而為了區(qū)別它們，人們就把紅羽色的雄鳥(niǎo)稱(chēng)為“翡”，把羽色為綠色的雌鳥(niǎo)稱(chēng)為“翠”，合稱(chēng)“翡翠”。明末清初，緬甸玉傳入中國(guó)，并在短時(shí)間內(nèi)贏得了人們的喜愛(ài)。由于這種玉石主要以紅色和綠色為主，與翡翠鳥(niǎo)的顏色相似，于是，人們就用“翡翠”一名來(lái)稱(chēng)呼這種玉石，漸漸地，這個(gè)名字便流傳開(kāi)來(lái)，并一直沿用至今。

       紅翡正因?yàn)榕c翡翠鳥(niǎo)一樣，翡翠的主打顏色也是紅色和綠色，所以人們常把紅色的翡翠稱(chēng)為翡，把綠色的翡翠稱(chēng)為翠。不過(guò)，在平日里，我們并不會(huì)單獨(dú)以“翡”和”翠“來(lái)稱(chēng)呼翡翠，而是直接稱(chēng)呼其為翡翠。而如果非要叫它”翡“或”翠“，則要加上形象顏色的詞語(yǔ)，如綠色的翡翠叫“綠翠”，紅色的翡翠叫“紅翡”，黃色的翡翠叫“黃翡”等”。以上就是翡翠中的翡與翠，希望對(duì)大家有所幫助。