傳統(tǒng)的翡翠掛件可以說是款式簡單、刻板，而且大多都是以寓意吉祥的觀音佛為主，而到了現(xiàn)在，隨著消費者們對時尚、個性等等不同的追求，其中翡翠首飾的款式設(shè)計因為顯得時尚和大氣，而且在翡翠款式中也出現(xiàn)了年輕人都非常喜歡的心形造型，同時也有代表自然和隨性的花草造型，在簡單中帶著一份精致，在典雅中又有了些時尚的味道。
玻璃種翡翠的特點是完全透明，具有玻璃光澤，無雜質(zhì)或其它包裹物，結(jié)構(gòu)細膩，韌性很強，如玻璃一樣均勻，沒有石花、沒有棉柳，甚至沒有蘿卜花，透明見底；看起來顯得十分鮮艷、純正、色濃、有熒光；即使是厚1厘米的“種”也通透晶瑩，如水晶一般。玻璃種翡的質(zhì)地和老坑種翡翠較易區(qū)別，二者的質(zhì)地相同：老坑種有色，玻璃種沒色，因為沒有色，因此玻璃翡翠的透明度稍好。較好一點的玻璃種翡翠在光的照射下會“瑩光”閃爍，非常美麗高雅，因而深受白領(lǐng)女士的青睞。
所謂說玉能通靈，心可相印。記否，其中黛玉的死令寶玉心為之碎。在遁入空門之前，連寶釵的面他都不想一見。夫妻之情淡漠至此。這也并非是寶玉薄情，實是玉的心性如此。真摯執(zhí)拗，不摻半點假。所以以上來看，不管是經(jīng)典的愛情，還是尋常真愛，有翡翠的陪伴都值得紀念。
